Sehr gute Deutsch- und Englisch-Kenntnisse (C1-Niveau) und gute Japanisch-Kenntnisse (N2) Ein abgeschlossenes technisches oder sprachwissenschaftliches Studium wie z. B. Technische Redaktion/Kommunikation, Anlagenbau, Maschinenbau, Elektrotechnik, Medien-, Kommunikations-, Sprach (Linguistik)-, oder Literaturwissenschaften Hohe Affinität zum Thema Technik und das Talent, sich in komplexe Themen einzuarbeiten Begeisterung für das Recherchieren, Strukturieren und Erklären technischer Sachverhalte Selbstständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise Freude an der Arbeit und aktive Kommunikation im Team Berufs- oder Quereinsteiger arbeiten wir systematisch in die vielschichtigen und abwechslungsreichen Redaktionsaufgaben ein Von Vorteil: Berufserfahrung in der Technischen Redaktion Anwenderkenntnisse in XML-basierten Redaktionssystemen Anwenderkenntnisse in Translation-Memory-Systemen